Oh, eu sei que a última moda é ser cínico e insensível... sobre coisas estúpidas como o casamento e lar e bebês,... mas talvez eu não goste da última moda.
Znam da je to najnoviji stil biti cinièan i bezoseæajan za glupe stvari kao što je brak, kuæa i bebe, ali možda ja ne volim najnoviji stil.
Vale a pena lutar pelo sangue, família e lar, mas ninguém pode pô-lo por cima de seu país...
Za obitelj i dom se vrijedi boriti. Ali ništa nije vrednije od domovine.
"De tudo que há de mais belo" dizia o poeta... "a mais bela das cidades e lar dos deuses é Roma."
'Od svih najlepših stvari, ' pevao je pesnik... 'prvi meðu gradovima, božji dom je zlatni Rim. '
Ao sul de Cheyenne ficava Fort Russell. Famosa no Oeste como o baluarte da força militar... e lar dos soldados austeros e disciplinados da fronteira.
Južno od Šajena nalazio se Fort Rasel, poznat širom Zapada kao bastion vojne moæi i dom robusnog, disciplinovanog, granièara.
Monte Everest, o pico mais alto do mundo... e lar do abominável homem das neves.
Mount Everest, najveæa planina na svetu i dom gadnog Snežnog èoveka.
Aqui é o lar de vocês e lar é lar.
Ovo je vaš dom... a dom je dom.
# Nesta terra de gente livre # # E lar # # Dos bravos #
Preko zemlje slobodnih, i doma hrabrih...
Para um povo em perigo, que estão entre os últimos dos nômades... o seu abrigo significa sobrevivência e lar.
Za ugrožene ljude koji su meðu poslednjim nomadima njihova skrovišta znaèe opstanak i dom.
Tudo isso de "família", a "fraternidade"... e "Lar é onde o coração está" "... que monte de porcaria!
Toliko o porodici, bratstvu, i kod kuæe je najljepše. Hrpa sranja.
Podemos ter diferenças, sim. E novamente sofreremos tragédias indescritíveis. Mas, quando o sol se puser em Denver esta tarde e eternamente... que seja sempre: "Nós, o povo... seguros num país livre e lar dos corajosos".
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Quando me casar, gostaria de saber que eu mesmo construí a base da nossa vida e lar.
Kad se ja budem ženio, voleo bih da znam da sam ja sam sagradio osnovu našeg života i naš dom.
Um dom que destruiu todo emprego, relacionamento e lar que já tive.
Taj dar je uništio svaki posao, vezu i dom koji sam ikad imala.
Branca de Neve, vamos ajudá-la a ganhar de volta seus amigos, família e lar.
Snezana, mi cemo ti pomoci da povratis svoje prijatelje, porodicu, i dom.
Através de civilizações antigas, os picos mais altos do mundo eram frequentemente vistos como sagrados, e lar de deuses todo-poderosos.
Kroz drevne civilizacije, najviši svjetski vrhovi, bili su èesto sagledavani kao sveti... I dom, sve-moænih bogova.
Esta é a América, terra dos bravos e lar das segundas chances.
Ово је Америка, земља храбрих и кућа за оне са другим шансама.
A poucos quilômetros da linha do equador, elas são a maior cordilheira do continente e lar do maior glacial da África.
Nekoliko km od ekvatora, najviši planinski venac na kontinentu podržava najveæi gleèer u Africi.
Estamos aqui em Las Vegas, cidade do pecado, e lar do maior pecado da história da família Miller... Minha fuga secreta para me casar.
Nalazimo se u Las Vegasu, gradu greha, i domu najveæeg greha u istoriji porodice Miler... mojoj tajnoj bezbožnoj vožnji kroz bekstvo.
Cowboys, "Big Sky Country" e lar do Sino da liberdade.
Zemlja kauboja, vedrog neba, dom Oslobaðajuæeg zvona.
O oceano profundo é de longe o maior habitat para a vida na Terra... e lar de alguns dos caçadores mais bizarros de todos.
Duboki okean je daleko najveæe stanište za život na Zemlji.....i dom za neke od najpoznatijih bizarnih lovaca.
É a minha casa e lar.
To je moje srce i moj dom.
O Clube de Poesia de Bowery tornou-se minha sala de aula e lar.
"Boweri Poetry" klub je postao moja učionica i moj dom.
E lar, sabemos, não é o lugar em que aconteceu de nascermos.
И дом, знамо, није само место где вам западне да се родите.
E lar, afinal, claro que não é só o lugar em que você dorme.
А дом, коначно, наравно, није само место где преспаваш.
0.35647296905518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je to najnoviji stil biti cinièan i bezoseæajan za glupe stvari kao što je brak, kuæa i bebe, ali možda ja ne volim najnoviji stil. 